keep our schools open

Help keep our schools open
This is the image for the news article titled Help keep our schools open

español

November 6, 2020


Hello Garfield Re-2 Families,


I want to begin by saying what a privilege it is to have your children in our schools, or online, learning and growing in the Garfield Re-2 School District. When we began the mission to re-think, re-develop, and re-imaging what learning would look like for the 2020-21 school year, we were not sure how long we would be able to sustain it. 


The great news is that with the safety measures we have put in place - physical distancing, frequent hand washing, wearing masks, cleaning protocols, and increased ventilation - and the hard work of our teachers and staff, we have kept the majority of your children that chose in-person learning, in school. This is a major accomplishment. We also recognize that it has come with a significant impact to our staff, our teachers, our administrators, and our families as they transition between platforms and support their children.


Earlier this week, Garfield Re-2 had to send yet another group of students home as part of a quarantine. To be honest, I’m not sure how many classes we have been quarantined, but as we continue to transition, our students and teachers have been resilient, and have bounced back to in-person learning without missing a beat. 


Here’s the thing - many of our quarantines could have been prevented. I’m writing to you today with an impassioned plea. 


  • If your child has been tested for COVID-19, please keep them at home until you get a test result;

  • If someone in your family has been tested for COVID-19, please keep all of your children at home until you get a test result;

  • If you or your child were exposed to someone that tested positive for COVID-19, please keep your children home;

  • If you or your child develops fever, chills, loss of taste, loss of smell, a new persistent cough or shortness of breath, please keep your children home.


If the test comes back positive, follow the guidance from Garfield County Public Health. If the test comes back negative follow the instructions from your healthcare provider.


We want to keep as many children learning in-person as possible. Regardless of your views on the Coronavirus, we believe you want the same thing. The best way to keep our children in school and our teachers teaching is to wear your mask, wash your hands, physically distance, stay home if sick, and if your child or anyone in your household has been tested for COVID-19, please keep them home until you have a test result. 


We are all in this together and we want to provide the best opportunities for your children. If you have any questions regarding if you should quarantine you or your child, please contact our Director of Health Services, Sarah Bell at 970-665-7613.  Thank you.


Heather Grumley, Superintendent

------------------------------------------------

6 de noviembre de 2020


Hola familias de Garfield Re-2,


Quiero comenzar diciendo que es un privilegio tener a sus hijos en nuestras escuelas, o en línea, aprendiendo y creciendo en el Distrito Escolar Garfield Re-2. Cuando comenzamos la misión de repensar, volver a desarrollar y volver a imaginar cómo sería el aprendizaje para el año escolar 2020-21, no estábamos seguros de cuánto tiempo podríamos mantenerlo.


La buena noticia es que con las medidas de seguridad que hemos implementado (distanciamiento físico, lavado frecuente de manos, uso de máscaras, protocolos de limpieza y mayor ventilación) y el arduo trabajo de nuestros maestros y personal, hemos mantenido a la mayoría de sus hijos que eligieron el aprendizaje en persona, en la escuela. Este es un gran logro. También reconocemos que ha tenido un impacto significativo en nuestro personal, nuestros maestros, nuestros administradores y nuestras familias a medida que pasan de una plataforma a otra y apoyan a sus hijos.


A principios de esta semana, Garfield Re-2 tuvo que enviar a otro grupo de estudiantes a casa como parte de una cuarentena. Para ser honesto, no estoy seguro de cuántas clases nos pusieron en cuarentena, pero a medida que continuamos con la transición, nuestros estudiantes y maestros han sido resistentes y han recuperado el aprendizaje en persona sin perder el ritmo.


Aquí está la cosa: muchas de nuestras cuarentenas podrían haberse evitado. Le escribo hoy con una súplica apasionada.


  • Si su hijo ha sido examinado para COVID-19, déjelo en casa hasta que obtenga un resultado de la prueba;

  • Si alguien de su familia se ha hecho la prueba de COVID-19, mantenga a todos sus hijos en casa hasta que obtenga el resultado de la prueba;

  • Si usted o su hijo estuvieron expuestos a alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19, mantenga a sus hijos en casa;

  • Si usted o su hijo desarrollan fiebre, escalofríos, pérdida del gusto, pérdida del olfato, una nueva tos persistente o falta de aire, por favor mantenga a sus hijos en casa.


Si la prueba da positivo, siga las instrucciones de Salud Pública del Condado de Garfield. Si el resultado de la prueba es negativo, siga las instrucciones de su proveedor de atención médica.


Queremos que la mayor cantidad posible de niños aprendan en persona. Independientemente de sus opiniones sobre el Coronavirus, creemos que quiere lo mismo. La mejor manera de mantener a nuestros niños en la escuela y a nuestros maestros enseñando es usar su máscara, lavarse las manos, alejarse físicamente, quedarse en casa si está enfermo, y si su hijo o alguien en su hogar ha sido examinado para COVID-19, por favor mantenga llévalos a casa hasta que tenga un resultado de la prueba.


Todos estamos juntos en esto y queremos brindar las mejores oportunidades para sus hijos. Si tiene alguna pregunta sobre si debe ponerlo en cuarentena a usted oa su hijo, comuníquese con nuestra Directora de Servicios de Salud, Sarah Bell al 970-665-7613. Gracias.


Heather Grumley, superintendente


Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.